11 Haïkus, op. 95. D'après Matsuo Bashô

Un haïku est un court poème japonais, structuré dans une forme en triptyque de 5, 7 et 5 syllabes. Il est traditionnellement gravé sur une pierre, se lit, mais ne se prononce pas, ouvrant ainsi l’esprit à la méditation, à partir de l’évocation de mots simples, faisant souvent référence à la nature, provoquant des sensations de spontanéité et de légèreté… Ces 11 haïkus sont inspirés de l’œuvre de Matsuo Bashô (1644-1694), poète japonais. Sans vouloir décrire le sens précis, souvent impalpable, j’ai voulu traduire musicalement les sensations ressenties lors des lectures de ces poèmes. Dimitri Tchesnokov