Throwing

> Création le 10 juillet 2017, au Maynier d’Oppède, dans le cadre du Festival d’Aix-en-Provence (France), par l’Académie du Festival d’Aix-en-Provence, sous la direction d’Ondrej Adamek

---

J’ai rencontré le poète islandais Sjón lors de mon séjour à Berlin. Nous étions tous les deux boursiers de la DAAD et en même temps, voisins. J’ai été tout de suite séduit par ses poèmes. Throwing est l’un de mes trois projets récents basés sur les poèmes de Sjón.
Le poème tilraun til endurlífgunar dúu khalil aswad confronte des souvenirs mélancoliques de l’enfance (un enfant lance des pierres et observe avec fascination comment elles s’envolent) avec une notice de journal sur la lapidation d’une jeune fille kurde.
Le poète précise : ≪ De petites pierres se dispersent et s’arrêtent dans l’air un court instant avant de tomber. Par contre, lorsqu’elle est lourde, la pierre vole avec force et conviction vers un but précis ». A la fin du poème, Sjón invite Dieu à faire un échange avec lui, la vie de la jeune fille contre son poème.

(Ondřej Adámek)